Prevod od "že se nemáme" do Srpski

Prevodi:

da se ne

Kako koristiti "že se nemáme" u rečenicama:

Ať je kdekoliv, myslím, že se nemáme čeho bát.
Gde god da je, mislim da ne treba da brinemo.
Já vím, že se nemáme rádit.
Znam da ne volimo jedan drugoga.
Asi proto, že se nemáme navzájem rádi.
Verovatno zato što se ne dopadamo jedno drugome.
Naštvaní ne, spíš myslím, že se nemáme rádi.
Ja mislim da se samo jedno drugom ne dopadamo.
Vím, že se nemáme moc v lásce a... těžko se mi tě žádá o pomoc, ale... jsi její jediná kamarádka, tak mi řekni pravdu.
Znam da se baš dobro i ne slažemo. Zato mi je teško zamoliti te za pomoæ. Ti si njena jedina prijateljica.
Myslím, že se nemáme čeho moc obávat.
Mislim da više nemamo bogzna što brinuti.
Oba jsme řekli věci, které jsme tak nemysleli, ale to neznamená, že se nemáme rádi.
Znam da smo oboje rekli neke stvari koje ne mislimo stvarno. Ali to ne znaèi da se više ne volimo.
Vím, že se nemáme stýkat, ale vždycky se najde způsob.
Znam da bi trebalo da izbegavamo jedan drugoga, ali postoje nacini da se stvari odrade. Ko ga jebe.
Podívej, vím že se nemáme rádi.
Znam da se nas dvojica ne volimo.
Vím, že se nemáme stýkat, ale...
Znam da se ne smijemo viðati...
Ten blbec byl včera v mém domě a říkal, že se nemáme scházet.
Mislim, taj idiot je bio ispred moje kuæe juèe i govorio mi da treba da se socijalizujemo.
Řekli mi, že se nemáme vměšovat.
Reèeno nam je da ne bi trebalo...
Říkal jste nám, že se nemáme schovávat za bezpečnou hradbou.
Vi ste nam govorili da se ne oslanjamo na programe pomoæi.
Vím, že se nemáme zrovna v lásce, ale myslím, že na čem záleží je, že jsi dobrej polda, dobrej chlap.
Znam da smo imali problema, ali... na kraju mislim da si dobar murjak. Dobar èovjek.
Řekni jim, že se nemáme pod kontrolou sestupující Boeing.
Reci im da nam prilazi 767 koji više nije pod našom kontrolom.
Říkal, že se nemáme spoléhat na to, že něco řekne.
Rekao je da ne možemo raèunati na to da æe Almeida da progovori.
No, myslím, že se nemáme čeho bát.
U svakom sluèaju, mislim da ne bi trebali brinuti oko toga.
Říkají, že se nemáme ničeho dotýkat a zaznamenat to.
Ali to je ono što mi je govorila. Pazi da sve dokumentujemo. Ništa ne diraj.
Ministr řekl, že se nemáme setkat.
Sekretar je rekao da se ne sastajemo.
Znamená to, že se nemáme čeho obávat.
To znaèi da nemamo o èemu da brinemo.
Já jsem jen myslela, že se nemáme rády.
Ja samo... Mislile smo da ne volimo jedna drugu.
Říkal jsem ti, že se nemáme čeho bát.
Rekao sam ti da ne trebaš brinuti.
Říkali, že se nemáme do té bedny dívat.
Rekli su da ne gledaš u kutiju.
Neříkal jsi právě něco o tom, že se nemáme stavět proti sobě?
Nisi li upravo govorio o neokretanju jednih protiv drugih?
Vím, že se říká, že se nemáme vzdávat svých snů...
Znam da kažu da od snova ne treba odustati...
Ale Alan říká, že nikdo z nás není takový, jako byl před chvílí... a že se nemáme pokoušet jím být, protože...
Ali Alan kaže da niko od nas nije ono što je bio pre nekoliko trenutaka, i ne bi trebalo ni da pokušavamo, jer æe samo biti bolno.
To, že se hádáme, neznamená, že se nemáme rádi.
Samo jer se svaðamo, ne znaèi da se ne volimo.
No dobře, dobře... Věděl jsem, že se nemáme té truhly dotýkat.
Dobro, dobro. Znao sam da to nismo trebali dirati.
Říká, že se nemáme klanět Římu.
Veæ jeste. Ona kaže da ne treba da se klanjamo Rimu.
Nehledě na to, že se nemáme rádi nebo si chceme navzájem ubližovat, je tu hudba.
Bez obzira na to što se svaðamo, šta oseæamo jedni prema drugima, bitna je muzika.
Ujišťuju tě, že se nemáme čeho bát.
Uveravam te da nemam èega da se plašim.
Dobře víš, že se nemáme rádi.
Molim te, dobro znaš da se ne volimo.
Aby nám připomínali, že se nemáme bát smrti.
Да нас подсети да се не бојимо смрти.
Tebe taky, a jestli se máme chovat, jako že se nemáme za co stydět, tak se tak musíme chovat.
Laku noæ. Bon vojaž. Znaš da to ne znaèi "laku noæ."
Znamená to tedy, že se nemáme čeho bát?
Da li to znači da ne moramo da brinemo ni o čemu?
1.8709330558777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?